J'avais cinq ans et il en avait six
Nous chevauchions des chevaux de bois.
Il portait du noir, je portais du blanc
Il gagnait toujours la bataille.
Bang Bang,
Il m'a descendue
Bang Bang,
J'ai heurté le sol
Bang Bang,
Cet affreux bruit
Bang Bang,
Mon amour m'a descendue.
Les saisons vinrent et changèrent le temps,
Quand j'ai grandi je l'ai appelé mien.
Il voulait toujours rire et dire,
Souviens-toi quand souvent nous jouions.
Bang Bang,
Je t'ai descendu
Bang Bang,
Tu as heurté le sol
Bang Bang,
Cet affreux bruit
Bang Bang,
J'avais l'habitude de te descendre.
La musique jouait et tout le monde chantait (que)
Juste pour moi les cloches de l'église sonnaient.
Maintenant il est parti,
Je ne sais pas pourquoi.
Et depuis ce jour,
Parfois je pleure.
Il n'a même pas dit au revoir,
Il n'a pas pris le temps de mentir.
Bang Bang,
Il m'a descendue
Bang Bang,
J'ai heurté le sol
Bang Bang,
Cet affreux bruit
Bang Bang,
Mon amour m'a descendue

